WcDonald’s


Os Dez Mandamentos: quais são eles, dos evangélicos e católicos?





Quais são os dez mandamentos de Deus?

Primeiro vamos aos fatos: a igreja católica tenta intervir tanto na vida dos fiéis que chega ao extremo de modificar uma Escritura Divina, que são os Dez Mandamentos. Abaixo explico exatamente o que foi mudado, mas lembre-se de seguir segundo a sua crença.

Mas afinal, quais são os 10 mandamentos? Vamos listá-los abaixo em primeiro os originais, e depois a versão católica, com os mandamentos adaptados de acordo com o gosto da igreja católica.

Dez mandamentos – evangélicos

  1. Eu sou YHWH, teu Deus [Elo.hím], que te fiz sair da terra do Egipto, da casa dos escravos. Não terás outros deuses em desafio a Mim [o Deus de Abraão].
  2. Não farás imagem esculpida [em hebraico péshel, referindo-se a ídolos, nem semelhança alguma do que há em cima nos ceús, nem embaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra. Não adora-las-á, nem prestar-lhes-á culto, por que eu, YHWH, teu Deus, sou Deus zeloso ["Deus que exige devoção exclusiva" ou "Deus ciumento"; em hebraico El qan.ná e em grego Theós zelotes], e que puno o erro dos pais nos filhos até sobre a terceira geração e sobre a quarta geração dos que me odeiam, mas que uso de benevolência para com até a milésima geração dos que me amam e que guardam os meus mandamentos.
  3. Não tomarás o nome de YHWH, teu Deus, em vão [ou "dum modo fútil", blasfêmia], pois YHWH não considerá impune aquele que tomar seu nome em vão.
  4. Lembra-te do dia do Sábado, para o santificar. Seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho; mas o sétimo dia é o Sábado [em hebraico, shab.báth] de YHWH, teu Deus. Nesse dia não farás trabalho algum, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu animal, nem o estrangeiro que está dentro das tuas portas. Porque em seis dias fez YHWH o céu e a terra, o mar e tudo o que neles há, e ao sétimo dia descansou; por isso YHWH abençoou o dia do Sábado, e o santificou.
  5. Honra a teu pai e a tua mãe, a fim de que os teus dias se prolonguem sobre o solo que YHWH, teu Deus, te dá.
  6. Não assassinarás [ou cometer homicídio, em hebraico lo tir cá.vit].
  7. Não cometerás adultério [em hebraico lo tin.àf].
  8. Não furtarás.
  9. Não levantarás falso testemunho contra teu próximo.
  10. Não cobiçarás [em hebraico, lo thahh.módh] a casa do teu próximo, nem a mulher do teu próximo, nem seu escravo, nem sua escrava, nem seu touro, nem seu jumento, nem qualquer coisa que pertença ao teu próximo.

Os dez mandamentos foram entregues no Monte Sinai, por Deus, ao povo hebreu, por meio de Moisés. Agora segue abaixo a versão católica dos dez mandamentos:

  1. Adorar a Deus e amá-lo sobre todas as coisas.
  2. Não invocar o Seu santo nome em vão.
  3. Guardar os domingos e festas.
  4. Honrar pai e mãe (e os outros legítimos superiores).
  5. Não matar (nem causar outro dano, no corpo ou na alma, a si mesmo ou ao próximo).
  6. Não pecar contra a castidade (em palavras ou em obras).
  7. Não furtar (nem injustamente reter ou danificar os bens do próximo).
  8. Não levantar falsos testemunhos (nem de qualquer outro modo faltar à verdade ou difamar o próximo)
  9. Não desejar a mulher do próximo.
  10. Não cobiçar as coisas alheias.



Veja também:
Comentário(s) para “Os Dez Mandamentos: quais são eles, dos evangélicos e católicos?
  1. Éwerton Costa Says:
    Eu creio no Sabado..
  2. Douglas Says:
    como assim, a igreja católica modificou os 10 mandamentos? sendo q a igreja evangélica veio aparecer depois da igreja católica.. e os mandamentos foram citados antes do inicio da “igreja” envangélica? vcs evangélicos só falam bosta,,, VAI TOMA NO CU…
  3. Lucas Says:
    Douglas, tá na bíblia católica, mas não na catequese ^^.
  4. José Benedito Franco Says:
    Os Dez Mandamentos de Deus não são obedecidos pela Igreja Católica e pela maioria dos protestantes.
    Vamos ver porque:
    Na Bíblia dos Católicos está certinho.
    No Catecismo católico tem mudança.
    1- o 2º mandamento – “não faras para ti imagens ” incrivel, mas está junto com o 1º mandamento (não sei porque, não guardam esse mandamento)
    ————-
    Agora vamos ver os 10 Mandamentos Católicos

    OS DEZ MANDAMENTOS CATÓLICOS
    http://www.npdbrasil.com.br/religiao/Os_Dez_Mandamentos.htm

      1°) AMAR A DEUS SOBRE TODAS AS COISAS
      2°) NÃO TOMAR SEU SANTO NOME EM VÃO (Excluiu o 2º mandamento:- não farás imagens ……)
      3°) GUARDAR DOMINGOS E FESTAS DE GUARDA (mudou do sábado para o domingo)
      4°) HONRAR PAI E MÃE
      5°) NÃO MATAR
      6°) NÃO PECAR CONTRA A CASTIDADE
      7°) NÃO ROUBAR
      8°) NÃO LEVANTAR FALSO TESTEMUNHO
      9°) NÃO DESEJAR A MULHER DO PRÓXIMO (Dividiu o 10º em dois, para ter este 9º mandamento)
    10°) NÃO COBIÇAR AS COISAS ALHEIAS
    ————-
    Os Católicos preferem obedecer os mandamentos do papa do que os mandamentos de Deus, com certeza estão escolhendo o reino do papa e não o reino de Deus.
    A maioria dos protestantes, não tem muito o que falar dos católicos não, porque acabam obedecendo o papa também no 4º mandamento – “Domingo”. -
    ———-
    JBF/
    24/11/2009

  5. José Benedito Franco Says:
    A Igreja Católica tem sua bíblia certinha com os Dez Mandamentos, mas é para inglês ver somente, porque não obedecem os Dez Mandamentos de Deus, obedecem os Dez Mandamentos do papa.
    Excluiram o 2º mandamento (não farás imagens)
    Mudaram o 4º – do sábado para o domingo
    Dividiram o 10º mandamento em 2 mandamentos. – o 9º e o 10º
    OS DEZ MANDAMENTOS CATÓLICOS
    http://www.npdbrasil.com.br/religiao/Os_Dez_Mandamentos.htm

      1°) AMAR A DEUS SOBRE TODAS AS COISAS
      2°) NÃO TOMAR SEU SANTO NOME EM VÃO (Excluiu o 2º mandamento:- não farás imagens ……)
      3°) GUARDAR DOMINGOS E FESTAS DE GUARDA (mudou do sábado para o domingo)
      4°) HONRAR PAI E MÃE
      5°) NÃO MATAR
      6°) NÃO PECAR CONTRA A CASTIDADE
      7°) NÃO ROUBAR
      8°) NÃO LEVANTAR FALSO TESTEMUNHO
      9°) NÃO DESEJAR A MULHER DO PRÓXIMO (Dividiu o 10º em dois, para ter este 9º mandamento)
    10°) NÃO COBIÇAR AS COISAS ALHEIAS
    ————-
    A maioria dos protestantes está no mesmo barco, obedecendo o 4º mandamento que o papa mudou, portanto, tb não obedecem os mandamentos de Deus.
    ————

  6. Rodrigo Says:
    Ela apenas deixou mais claro os testamentos!!!!
    Procure saber antes de dizer bobagem.
  7. MERIANE REBELO Says:
    QUANDO JESUS VOLTAR, MUITOS IRÃO FICAR POR PENSAREM Q RELIGIÃO SALVA ……..Q NA VERDADE DEUS É O NOSSO ÚNICO SALVADOR, DEVEREMOS SEGUIR O Q ELE DIZ NA BÍBLIA.
    A BÍBLIA ESTÁ TUDO Q PRECISAMOS PRA CHEGAR ATÉ CRISTO…….
  8. ANDRE GALDINO Says:
    VEJO QUE O AMIGO Lucas Says, SENTIU-SE UM TANTO OFENDIDO COM O ARTIGO PUBLICADO.
    MAS PELO QUE PUDE ENTENDER O AUTOR EM MOMENTO ALGUM, FEZ REFERÊNCIA QUE O TEXTO ORIGINAL CONTENDO OS DEZ MANDAMENTOS E DE PROPRIEDADE DOS EVANGÉLICOS, TÃO POUCO AOS CATÓLICOS.
    O DEUS TODO PODEROSO EM SUA MISERICÓRDIA INFINITA, TRANSMITIU OS DEZ MANDAMENTOS A MOISÉS POR VOLTA DE (1450 AC) NO MONTE SINAI, QUASE 3460 ANOS ATRÁS.
    A TORAH, LIVRO SAGRADO JUDAICO CONTEM O TEXTO ORIGINAL COM TODO O CONTEÚDO DOS DEZ MANDAMENTOS E QUEIRA VOCÊ OU NÃO MEU CARO LUCAS, SÓ O TEOR DA BÍBLIA PROTESTANTE É DE CONFORMIDADE COM A TORAH.
    LOGO A ALTERAÇÃO NÃO PARTIU DOS PROTESTANTES, MAS DIRETAMENTE DA CÚRIA CATÓLICA. SE MESMO ASSIM VOCÊ NÃO SE CONVENCER, FAÇA PESQUISAS E COMPARAÇÕES; NÃO ACEITE SER LUDIBRIADO POR PALAVRAS BONITAS.

    FIQUE NA GRAÇA E NA PAZ DE NOSSO SENHOR JESUS CRISTO.

  9. Ricardo W. I. Says:
    Disse-lhe João: Mestre, vimos um homem que, em seu nome, expelia demónios, o qual não nos segue;e nós lho proibimos, porque não segui conosco.
    Mas Jesus respondeu: não lho proibais, PORQUE NINGUEM HÁ QUE FAÇA MILAGRE EM MEU NOME E, LOGO A SEGUIR, POSSA FALAR MAL DE MIM.
    POIS QUEM NÃO É CONTRA NÓS É POR NÓS

    MARCOS 9/38-39-40.

    quando se vive em um mundo mundano e temos que criar alguns artifícios que primeiro mude os conceitos mundanos, e só depois terrenos condição de mostrar a verdadeira palavra para os homens e mulheres que hoje vivem a beira do caminho.
    A verdadeira palavra está dentro de cada um de nós e não em palavras escrita por homens que a manipulação de acordo com sua necessidade, ou vontade.

    O mundo esta cheio de evangélicos, catolicos, judeus, e outras crenças e com polco CRITÃO, concorda, vamos deixar de lado os rótulos e vamos viver em harmonia para que o demónio não nos incomode e deturpe as pessoas que aqui estão para falar de DEUS.

  10. cristina Says:
    Houve realmente modificações ,em que todos cristãos católicos e protestantes seguem, guardamos o domingo ,pois foi o dia que o Senhor ressucitou .E quando Deus criou o mundo, ainda ñ existia dias da semana, ele apenas disse , que trabalhariamos seis dias e que guardassemos o sétimo dia,e na tradução sábado (shabáth)significa descanso, optamos por descansar no domingo em obediência a palvra!
  11. Ricardo W. I. Says:
    Boa noite,
    gostaria de fazer uma pergunta a todos, trabalho com crianças e adolescentes que mau sabem escrever o próprio nome, e que as leis que conhecem são as da rua, como vou fazer para introduzir as leis de DEUS se as igreja brigam o tempo todo e sempre estão com a verdade, vivemos no seculo 21 e as escrituras foram escritas a mais de 2000 anos, como vou colocar as leis na linguagem de hoje sem fugir do contesto original.
  12. Anna Says:
    eu to muito confusa ,meu namorado é evangelico e eu até oque eu sabia era catolica , mas ele me fez esntender muitas coisas que eu ja não sei mais se são certas ou erradas eu o amo de mais e estou disposta a aprender tudo sobre sua religião para que possamos um dia viver sobre a graça do espirito santo . mas tenho medo de que um dia ele não me ame mais e qe eu tenha mudado minha reçigião e ter que ficar sozinha pois minha familia toda é catolica e tenho medo de ficar disamparada . mas se for realmente mudar vou esperar que Deus toque meu coração e então vou saber oque devo fazer . estou muito confusa :S .
  13. alberto pereira Says:
    Irouse o dragão e foi pelejar com o restante da sua decendencia os que quardão os madamentos de deus e tem a fé em jesus. apoc 12;17

    Aqui está a perseveransa dos santos os que quardão os mandamentos de deus e tem a fé em jesus.apoc14;12

    ENTAO PEDRO E OS DEMAIS APOSTOLOS AFIRMARÃO;ANTES INPOTA OBEDECER A DEUS DO QUE AOS HOMENS. ATOS 5;29

  14. alberto pereira Says:
    COMO POSSO FALR COM VOCE CRISTINA CONFIE.ALBERTO
  15. Ayrton Tarelly Says:
    Galera eu li o que vcs escreveram e não irei me dirigir aos católicos porque eles apenas foram induzidos a acreditar em algo que não existe na Bíblia Sagrada, e por costume não tem o hábito de ler as escrituras.Mas irei me dirigir a vcs que já são evangélicos e que geralmente tem o desejo de ler a Bíblia.As escrituras são claras, inerrantes e suficiente. O sábado é o Dia do Senhor, Jesus e seus discipulos guardavam o Sábado.
    Quero lhes apresentar a Igreja Adventista da Promessa. Uma igreja que guarda o Santo Sábado e que cre no Batismo no Espiríto Santo, uma ótima alternativa para quem quer seguir não a apenas uma crença, mas seguir a Verdadeira Palavra de Deus.
    http://www.portaliap.com.br. Obrigado.
  16. Paulo Says:
    Amados,cheguei a estas discursoes deste post, pesquisando exatamenta sobre os dez mandamentos da biblia. porque tambem aprendi na versao catolica,mas ao começar a ler a biblia descobri que fui enganado, nao so neste assunto mas em muitos outros ,Ex:sobre os irmaos de jesus,veneraçao a maria,santos,idolatrias… a biblia diz que o povo perece por nao conhecer as escrituras, entao aconselho a todos vamos ler a biblia.

    Abraço a todos.

Faça seu comentário!